Sistema giratorio

Sistema giratorio TURN 230 S

Soldadura Orbital con Sistema Giratorio

Cambio rápido con máxima precisión

La mesa giratoria TURN 230 S cuenta con un sistema de cambio rápido que permite mecanizar eficazmente tubos con diferentes diámetros. Su brazo giratorio de ajuste continuo y el eje hueco, que permite el purgado interno de la pieza a través del eje central, garantizan un procesamiento de alto nivel. Gracias a las opciones de ajuste flexibles, este sistema giratorio se convierte en una solución adecuada para cada tipo de componente.

Sistema Giratorio para Uso Industrial

Todo lo que un sistema giratorio de soldadura debe poder hacer

  • Sujetar de manera segura componentes especiales
  • Rotar la pieza de trabajo alrededor de la antorcha para una distribución uniforme de la energía y el fundido de soldadura
  • Alinear con precisión la antorcha TIG con la pieza
  • Procesar múltiples piezas con la misma configuración: alta velocidad de producción con reducción de defectos de soldadura
  • Operación sencilla y alta flexibilidad
  • Robusto y duradero para uso industrial
Sistema giratorio

Sistema giratorio TURN 230 S

Sistema giratorio especialmente adecuado para componentes no estándar y en grandes cantidades y con posibilidad de conectarse a todas las unidades de control Orbitec.

Campo de aplicación:

  • Rango de aplicación: DE 10 - 230 mm | 0,393 - 9,055"
  • Carga máxima en posición horizontal: 50 kg

Datos técnicos:

  • Mandril: Mandril de tres mordazas ajustable axialmente
  • Rango de giro: 0-90° continuo
  • Transmisión de corriente: máx. 300 A
  • Peso: 88 kg
  • Dimensiones (largo x ancho x alto): 1020 x 360 x 750 mm

Volumen de suministro:

  • Sistema giratorio
  • Mandril de tres mordazas
  • Mordazas intercambiables
  • Llave del mandril
  • Brazo articulado con sujeción mecánica central
  • Cable de tierra
  • Cable de control del motor con cable y salida AVC


Versiones especiales a petición:

  • Ajuste neumático de la antorcha
  • Centrado y sujeción neumática
  • Contrapunto neumático
  • Diámetros especiales hasta 1000 mm
  • Longitudes especiales y equipamiento completo de las estaciones de trabajo disponibles a petición
  • Piezas de desgaste especiales
Número de artículo: 1.2.1858

Accesorios y extensiones

Para satisfacer las altas exigencias de la soldadura orbital, ofrecemos adaptaciones personalizadas y varios kits de ampliación para el sistema giratorio TURN 230 S. Si lo deseas, el soplete puede montarse mediante una unidad de ajuste manual. Como alternativa, la distancia del soplete puede regularse y ajustarse automáticamente a través de un control de voltaje de arco (AVC). Además, existe la posibilidad de integrar una alimentación de hilo frío con diferentes consolas de hilo.

TURN 230 S Antorcha automática con paquete de mangueras 4 m

Refrigerada por gas, equipada con piezas de desgaste de la antorcha y electrodo de tungsteno Ø 2,4 mm
ED: CA: 105 A, CC: 220 A, 60 % (10 min.)

Longitudes especiales y versiones con mayor ED bajo pedido.

Número de artículo: 1.2.1814

TURN 230 S Antorcha automática con paquete de mangueras 4 m

Refrigerada por gas, equipada con piezas de desgaste de la antorcha y electrodo de tungsteno Ø 2,4 mm
ED: CA: 105 A, CC:150 A, 60 % (10 min.)

Longitudes especiales y versiones con mayor ED bajo pedido.

Número de artículo: 1.2.1814
Unidad de ajuste manual para Turn 230 S mediante soporte transversal

Unidad de ajuste manual para TURN 230 S mediante soporte transversal

Ancho de carro 50 mm, distancia de recorrido de la antorcha 50 mm, ajuste lateral 30 mm incl. sujeción de la antorcha DE 20 mm incl. brida de sujeción
(sujeción especial de la antorcha DE 30 mm a petición)

Número de artículo: 1.2.1861
Módulo de la unidad AVC para Turn 230 S

Módulo de la unidad AVC para TURN 230 S

incl. motor AVC con final de carrera y cable de conexión de 8 m, ancho de carro 50 mm, distancia de recorrido de la antorcha 50 mm, ajuste lateral 30 mm incl. sujeción de la antorcha DE 20 mm incl. brida de sujeción (sujeción especial de la antorcha DE 30 mm a petición)

Número de artículo: 1.2.1859
Soporte del hilo

Soporte del hilo para TURN 230 S

incl. boquilla de salida del hilo y tres puntas de boquilla para 0,8/1,0/1,2 mm

Número de artículo: 1.2.1852
Soporte de hilo confort

Soporte de hilo confort para TURN 230 S

(ajustable 3D mediante la unidad lineal)

Número de artículo: 1.2.1869
Soporte de tubo

Soporte de tubo para TURN 230 S

Número de artículo: 1.2.1860
Manguito de sujeción

Manguito de sujeción

Manguito de sujeción OSW 40 para antorcha, refrigerado por gas, Ø 1,6 mm, longitud 16 mm
Número de artículo: 1.0.1616
Manguito de sujeción OSW 40 para antorcha, refrigerado por gas, Ø 2,4 mm, longitud 16 mm
Número de artículo: 1.0.1623
Manguito de sujeción OSW 40 para antorcha, refrigerado por agua, Ø 1,6 mm, longitud 17 mm
Número de artículo: 1.0.1640
Manguito de sujeción OSW 40 para antorcha, refrigerado por agua, Ø 2,4 mm, longitud 17 mm
Número de artículo: 1.0.1641
Manguito de sujeción OSW 80-275 para antorcha manual, Ø 1,6 mm
Número de artículo: 1.0.1626
Manguito de sujeción OSW 80-275 para antorcha manual, Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.0.1627
MANGUITO DE ABRAZADERA, GIRO, Ø 1,6 mm
Número de artículo: 1.0.1818
MANGUITO DE ABRAZADERA, GIRO, Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.2.1819
MANGUITO DE ABRAZADERA, RBK 60 S, Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.3.3076
MANGUITO DE ABRAZADERA, RBK 60 S, Ø 3,2 mm
Número de artículo: 1.3.3089
Aislante de teflón

AISLADORES DE TEFLÓN

Aislante de teflón OSW 40
Número de artículo: 1.0.1618
Aislante de teflón OSW 80 – 275
Número de artículo: 1.0.1629
Aislante de teflón para boquilla de gas de vidrio
Número de artículo: 1.0.1051
Aislante de teflón TURN, soplete manual
Número de artículo: 1.2.1820
Aislante de teflón RBK 60 S
Número de artículo: 1.3.3078
Lente de gas
Lente de gas OSW 40 Ø 1,6 mm
Número de artículo: 1.0.1620
Lente de gas OSW 40 Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.0.1624
Lente de gas OSW 80-275, TURN, antorcha manual Ø 1,6 mm
Número de artículo: 1.0.1631
Lente de gas OSW 80-275, TURN, antorcha manual Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.0.1632
Lente de gas para boquilla de gas de vidrio OSW 80-275, TURN, Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.3.1049
Lente de gas RBK 60 S Ø 2,4 mm
Número de artículo: 1.3.3079
Lente de gas RBK 60 S Ø 3,2 mm
Número de artículo: 1.3.3096
Boquillas de cerámica

Otras boquillas de cerámica a petición.

Boquilla de cerámica OSW 40
Número de artículo: 1.3.1046
Boquilla de cerámica OSW 80 - 275, TURN, tamaño 8
Número de artículo: 1.3.1146
Boquilla de cerámica RBK 60 S, tamaño 7
Número de artículo: 1.3.3077
Boquilla de cerámica antorcha de mano, tamaño 6
Número de artículo: 1.3.1911
Ayuda para la ignición
Ayuda para la ignición TURN, Ø 15 mm, longitud 150 mm
Número de artículo: 1.2.1803
Ayuda para la ignición RBK 60 S, TURN, Ø 16 mm, longitud 180 mm
Número de artículo: 1.3.3088
Ayuda para la ignición RBK 60 S, TURN, Ø 24 mm, longitud 160 mm
Número de artículo: 1.3.3073
superficie blanca

Kit de reequipamiento AVC para las unidades de control Tigtronic / Kit de reequipamiento de la tarjeta AVC para motores CC (Turn)

Para unidades de control Tigtronic

Número de artículo: 1.3.0031
Tapas de antorcha

Tapas de antorcha

Tapa de antorcha OSW 40 para antorcha refrigerada por agua
Número de artículo: 1.0.1615S
Tapa de antorcha OSW
Número de artículo: 1.3.1147
Tapa de antorcha TURN
Número de artículo: 1.2.1817
Tapa de antorcha de mano
Número de artículo: 1.3.1910
SOPORTE DE LENTE DE GAS

SOPORTE DE LENTE DE GAS

para boquilla de gas de vidrio

Número de artículo: 1.0.1050
BOQUILLA DE GAS DE VIDRIO

BOQUILLA DE GAS DE VIDRIO

OSW 80-275, GIRO

Número de artículo: 1.3.1048
PIEZA DE DESGASTE DEL QUEMADOR CAJA DE VIDRIO BOQUILLA DE GAS

PIEZA DE DESGASTE DEL QUEMADOR CAJA DE VIDRIO BOQUILLA DE GAS

1 tapa de quemador
1 manguito de sujeción
1 aislante de teflón
1 lente de gas
1 soporte para lente de gas
1 boquilla de gas de vidrio

Número de artículo: 1.0.1052
Paquete de mangueras de extensión

Paquete de mangueras de extensión, 8 m, refrigeración por gas

Número de artículo: 1.3.2005
Paquete de mangueras de extensión

Paquete de mangueras de extensión, 8 m, combinadas con refrigeración por gas/agua

Número de artículo: 1.3.2006
19 artículos

Soldadura orbital vs. soldadura con sistema giratorio: preguntas y respuestas

En la soldadura orbital, el soplete gira automáticamente alrededor de una pieza fija, normalmente una tubería. El proceso de soldadura está totalmente automatizado y sigue una secuencia definida y reproducible.

En la soldadura con sistema giratorio, el soplete permanece en una posición fija mientras la pieza gira mediante un sistema giratorio o posicionador. La rotación del componente permite realizar una soldadura uniforme a lo largo de toda la circunferencia.

Ambos procesos tienen el mismo objetivo: obtener una soldadura circular uniforme y de alta calidad. Sin embargo, utilizan principios técnicos diferentes para lograrlo.

En la soldadura orbital, la pieza de trabajo permanece fija mientras el soplete gira automáticamente alrededor de ella.

Este principio se utiliza principalmente cuando el componente no puede moverse o solo puede desplazarse con un gran esfuerzo, o cuando se requiere la máxima fiabilidad del proceso.

Las aplicaciones típicas de la soldadura orbital incluyen:

  • Tubos de pared delgada
  • Sistemas de tuberías instalados de forma permanente
  • Sistemas para el transporte de fluidos, por ejemplo, en las industrias de procesos, farmacéutica y alimentaria

La rotación del soplete ofrece varias ventajas:

  • Parámetros de soldadura constantes a lo largo de toda la unión
  • Muy alta reproducibilidad de las soldaduras
  • Mínima intervención del operador y, por lo tanto, una elevada seguridad del proceso

Por ello, la soldadura orbital es especialmente adecuada para procesos de producción en serie con altos requisitos de calidad, documentación y repetibilidad, donde la uniformidad de los resultados es fundamental.

En la soldadura con sistema giratorio, la pieza se hace girar de forma controlada mientras el soplete permanece en una posición fija.

Este procedimiento se utiliza cuando el componente tiene simetría de rotación y puede sujetarse y girarse de forma segura.

Las aplicaciones típicas incluyen:

  • Componentes prefabricados como tuberías, bridas o piezas cilíndricas
  • Conjuntos compactos y componentes de equipos industriales
  • Piezas con diámetros de tubo de 10 a 230 mm de diámetro exterior y un peso máximo de 50 kg en posición horizontal, que pueden fijarse y girarse de forma segura mediante el posicionador de soldadura TURN 230 S

La rotación de la pieza permite:

  • Una soldadura circunferencial uniforme manteniendo una posición de soldadura constante
  • Gran flexibilidad respecto a geometrías de piezas y tamaños de lote
  • El uso de distintos procesos de soldadura, manuales o semiautomatizados

Por ello, el posicionador de soldadura TURN 230 S resulta especialmente adecuado para entornos de producción flexibles, fabricación unitaria o de pequeñas series, así como para aplicaciones que requieren una alternativa económica a los procesos de soldadura orbital totalmente automatizados.

Ventajas de la soldadura orbital:

  • Muy alta repetibilidad
  • Escasa influencia del operador
  • Calidad de soldadura constante y documentable
  • Ideal para aplicaciones de soldadura de tubería con requisitos de calidad críticos

Posibles desventajas:

  • Mayores costes de inversión
  • Menor flexibilidad cuando cambian los componentes
  • El tamaño y la geometría de las piezas están más limitados

Ventajas del sistema giratorio:

  • Alta flexibilidad en cuanto a componentes y dimensiones
  • Adecuado para piezas pesadas y de gran tamaño
  • Integración relativamente sencilla en los procesos existentes
  • Económico para la producción unitaria o de pequeñas series

Posibles desventajas:

  • Mayor dependencia del operador en los procesos manuales
  • Menor reproducibilidad en comparación con los sistemas de soldadura orbital totalmente automatizados

La geometría es un factor decisivo:

  • Tubos pequeños de pared delgada con dimensiones estandarizadas → soldadura orbital
  • Componentes grandes, pesados o complejos → soldadura con sistema giratorio

Le ayudamos a analizar la aplicación prevista en una fase temprana para seleccionar la tecnología adecuada.

En muchos entornos de producción industrial existen paralelamente dos requisitos diferentes:

  • soldadura orbital automatizada para componentes en serie con elevados requisitos de calidad y documentación
  • opciones de soldadura flexibles para piezas especiales o de pequeñas series que no son adecuadas para la soldadura orbital

La combinación del sistema de soldadura orbital EVO y el sistema giratorio TURN 230 S resulta conveniente cuando ambos requisitos deben cubrirse dentro de un mismo entorno de producción sin utilizar sistemas separados e independientes.

El sistema EVO se encarga de la gestión y el control de procesos de soldadura orbital reproducibles y documentables. El TURN 230 S complementa este sistema al permitir la soldadura controlada de piezas con simetría de rotación que no son adecuadas para la soldadura orbital. De este modo, tanto los procesos de producción en serie como las aplicaciones especiales pueden realizarse con un concepto de soldadura uniforme y coherente.

Sí. El sistema de soldadura orbital EVO está diseñado para controlar diferentes herramientas de soldadura, entre ellas:

Esto permite realizar diferentes tareas de soldadura utilizando una plataforma de control común, lo que simplifica la operación y reduce los requisitos de formación.

Mediante el uso del sistema de control EVO, incluso en aplicaciones con un sistema giratorio se mantienen las siguientes ventajas:

  • los parámetros de soldadura siguen siendo trazables
  • los procesos siguen siendo reproducibles
  • los requisitos de calidad pueden aplicarse de forma consistente

Esto representa una ventaja especialmente en industrias reguladas o aplicaciones críticas en términos de calidad, ya que los procesos manuales y semiautomatizados pueden llevarse a cabo con un nivel de calidad comparable.

La combinación del EVO y el TURN 230 S es especialmente adecuada para empresas que:

  • fabrican simultáneamente componentes en serie y componentes especiales
  • desean combinar altos requisitos de calidad con flexibilidad
  • quieren utilizar su inversión de la forma más versátil posible

En lugar de disponer de un sistema independiente para cada tarea, la configuración combinada permite una estrategia de soldadura continua para diferentes tipos de componentes.

No. El TURN 230 S no sustituye a la soldadura orbital, sino que constituye un complemento útil. La soldadura orbital sigue siendo la solución preferida para uniones de tuberías estandarizadas y procesos de producción en serie, mientras que el sistema giratorio se utiliza allí donde la tecnología de soldadura orbital alcanza límites geométricos o económicos.

La combinación permite:

  • una utilización óptima del sistema de soldadura orbital
  • la soldadura rentable de pequeñas series y componentes especiales
  • evitar sistemas adicionales independientes

De esta forma, es posible combinar calidad automatizada y producción flexible sin generar una complejidad innecesaria en la estructura de producción.

¿Desea más información?
No dude en ponerse en contacto con nosotros.

+49 6182 / 78693-0
info@orbitec-group.com

Orbitec GmbH
Im Mittelfeld 2
D-63500 Seligenstadt
Germany